damienkim

싱글 · 2025.11.24

Madeleine 앨범 커버

Madeleine

마들렌

가사

노래가 재생되면 지금 부르는 줄에 불이 들어옵니다. 줄을 선택하면 그 지점부터 재생됩니다.

비공식 번역

Toi et moi, madeleine

너와 나, 마들렌

Madeleine — 가사

뮤직비디오

가사와 라이너 노트는 발매 당시의 원문으로 게재됩니다. 필요한 곳에는 비공식 번역이 가사의 각 줄 아래에 붙고, 라이너 노트 아래에서 펼쳐집니다.


라이너 노트

감각-감정-기억의 삼각 연결 잊은 노래 한 곡이, 낯선 공간에서의 갑작스런 익숙한 향기가 경계를 무너뜨리고 시간의 문을 통째로 열어버릴 때가 있습니다. 이것은 감각에 의해 속수무책으로 소환되는 기억과 감정에 대한 장면입니다. 비자발적 기억의 순간, 왜곡과 성장 혹은 흉터짐의 이전에 발발했던 그 원형을 따라가 보는 것입니다. 어떤 사족도 남기지 않은 채, 분석과 판단은 내려 놓고 잊어 버린 감각과 감정을 다시 체험하고 싶은 갈망을 노래하며 감각을 증거로 감정을 찾아냅니다. 이 노래는 당신의 마들렌이 될 수 있을까요?

The Sensory-Emotional-Mnemonic Triangle A forgotten song, a familiar scent in a strange place—sometimes, that is all it takes to dissolve the walls of time and swing a door to the past wide open. This song captures that scene: a moment of memory and emotion, summoned by the senses and leaving us helpless to resist. It is a journey back to a memory's archetype—to how it first erupted into being, before it was reshaped by distortion, growth, or the scarring of time. "With no footnote, nothing more," the song sets aside all analysis and judgment. It sings of the yearning to simply re-experience a forgotten feeling, using sensation as the only evidence to locate the emotion it seeks. Could this song be your madeleine?


크레딧

발매일
2025.11.24
형태
싱글
아티스트
데이미언 (Damien Kim)
레이블
Self-released
유통
mixtape.so
저작권
© 2025 Damien Kim ℗ 2025 Damien Kim
Lyrics
데이미언 (Damien Kim)
Composition
데이미언 (Damien Kim)
Arrangement
데이미언 (Damien Kim)
Vocals
데이미언 (Damien Kim)
Mixing
allday4real
Mastering
Norman Nitzsche — Mokik Studio, Berlin (DE)
Art direction
Daniela Otoni

부클릿

Madeleine 부클릿