Clip officiel
Les paroles et les notes sont présentées dans leur langue d’origine ; une traduction non officielle se déplie sous chaque section.
Notes de sortie
우리의 스무살을 추억하며 매일 새로운 얼룩을 묻혀가며 잠들었던 서툰 문장들과 구조를 잃어 버린 외침들을 취한 채로 내뱉던 불완전한 초고로 세상을 꿈꾸던 우리의 스무살을
In Memory of Our Twenties Falling asleep only after being marked by new stains each day, spilling clumsy sentences and shapeless cries in a drunken haze, dreaming of the world from the pages of an incomplete first draft for the youth that was ours.
Traduction non officielle — peut être imprécise
À la mémoire de nos vingt ans S'endormir chaque jour marqué de taches nouvelles, lâcher, ivres, des phrases maladroites et des cris sans forme, rêver le monde depuis les pages d'un premier jet inachevé — pour cette jeunesse qui fut la nôtre.
Crédits
- Date de sortie
- 2026.02.20
- Format
- Single
- Artiste
- 데이미언 (Damien Kim)
- Label
- Self-released
- Distribution
- mixtape.so
- Droits
- © 2026 Damien Kim ℗ 2026 Damien Kim
- Lyrics
- 세란
- Composition
- 세란
- Arrangement
- 세란, 데이미언 (Damien Kim)
- Vocals
- 데이미언 (Damien Kim)
- Acoustic guitar
- 데이미언 (Damien Kim)
- Bass
- 데이미언 (Damien Kim)
- Synth & keys
- 데이미언 (Damien Kim)
- Mixing
- Andrew Taylor
- Mastering
- Norman Nitzsche — Mokik Studio, Berlin (DE)
Paroles
I remember you said. I’ll be waiting for you. I wanted to believe it. But you ran away. People said to me. Don’t wait uselessly. For someone who has left you. But I am, but I am. Don’t you remember those days? When you walked, laughed, and kissed me. Don’t you remember those days. Think about the day with me. When I’m not there. I couldn’t do anything. I’m always alone. Don’t you remember those days. When you walked, laughed, and kissed me. Don’t you remember those days. Think about the day. With me.
Traduction non officielle — peut être imprécise
Je me souviens de ce que tu as dit : « Je t'attendrai. » Je voulais y croire. Mais tu as pris la fuite. Les gens me disaient : n'attends pas en vain quelqu'un qui t'a quitté. Et pourtant j'attends, et pourtant j'attends. Tu ne te souviens pas de ces jours-là, quand tu marchais, riais, m'embrassais ? Tu ne te souviens pas de ces jours-là. Repense à ce jour, avec moi. Quand je ne suis pas là, je ne peux rien faire. Je suis toujours seul. Tu ne te souviens pas de ces jours-là, quand tu marchais, riais, m'embrassais ? Tu ne te souviens pas de ces jours-là. Repense à ce jour. Avec moi.