Les vers s’allument au fil de la chanson. Choisissez un vers pour lancer la lecture à partir de ce point.
Traduction non officielle
난 끝까지
너의 손
놓지 않아
Jusqu’au bout
je ne lâcherai pas
ta main.
High Tide — Paroles
Clip officiel
Notes de pochette
Dire que je ne savais pas serait mentir.
Depuis quatre heures du matin, cela déferlait sans relâche.
Tout en le sachant, pourquoi ai-je bâti si haut ?
Voulais-je le voir s’effondrer ?
Peut-être voulais-je simplement être téméraire.
Je crois qu’il fallait que je pleure tout ça, jusqu’au bout.
Et les grains de sable restés sur ce rivage brillaient d’une lumière singulière.
Traduction non officielle
몰랐다면 거짓말이다.
새벽 네 시부터 그것은 지체 없이 달려들고 있었다.
알고도 왜 그렇게 열심히 쌓아 올려서는.
무너짐을 보고 싶었던 걸까?
무모하고 싶었던 것일지도 모른다.
전부 울어내야 했던 것 같다.
그곳에 남은 모래알들이 유독 빛나 보였다.
To say I didn't know would be a lie.
Since four in the morning, it had been rushing in, relentless.
So why, knowing all this, did I build it so high?
Did I want to watch it crumble?
Perhaps I simply wanted to be reckless.
I think it was something I needed to cry all out.
And the grains of sand left on that shore… they shimmered with a particular light.
