damienkim

Single · 2025.12.16

Albumcover von High Tide

High Tide

만조 (Flut)

Songtext

Die Zeilen leuchten auf, während der Song läuft. Wählen Sie eine Zeile, und die Wiedergabe beginnt dort.

Inoffizielle Übersetzung

난 끝까지 너의 손 놓지 않아

Bis zuletzt lasse ich deine Hand nicht los.

High Tide — Songtext

Musikvideo


Liner Notes

Zu sagen, ich hätte es nicht gewusst, wäre gelogen. Seit vier Uhr früh drängte es unaufhaltsam heran. Warum habe ich, obwohl ich alles wusste, so eifrig aufgetürmt? Wollte ich es einstürzen sehen? Vielleicht wollte ich einfach unvernünftig sein. Ich glaube, ich musste alles herausweinen. Und die Sandkörner, die an jenem Ufer blieben, schimmerten in einem besonderen Licht.

Inoffizielle Übersetzung

몰랐다면 거짓말이다. 새벽 네 시부터 그것은 지체 없이 달려들고 있었다. 알고도 왜 그렇게 열심히 쌓아 올려서는. 무너짐을 보고 싶었던 걸까? 무모하고 싶었던 것일지도 모른다. 전부 울어내야 했던 것 같다. 그곳에 남은 모래알들이 유독 빛나 보였다.

To say I didn't know would be a lie. Since four in the morning, it had been rushing in, relentless. So why, knowing all this, did I build it so high? Did I want to watch it crumble? Perhaps I simply wanted to be reckless. I think it was something I needed to cry all out. And the grains of sand left on that shore… they shimmered with a particular light.


Credits

Erscheinungsdatum
2025.12.16
Format
Single
Künstler
데이미언 (Damien Kim)
Label
Self-released
Vertrieb
mixtape.so
Copyright
© 2025 Damien Kim ℗ 2025 Damien Kim
Lyrics
데이미언 (Damien Kim)
Composition
데이미언 (Damien Kim)
Arrangement
데이미언 (Damien Kim)
Vocals
데이미언 (Damien Kim)
Mixing
Andrew Taylor
Mastering
Norman Nitzsche — Mokik Studio, Berlin (DE)